Ingin membuat pengumuman bahasa Inggris yang benar? Berikut 10 contoh pengumuman dalam bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahannya!
Pengumuman bahasa Inggris merupakan sebuah teks pengumuman yang dibuat untuk mengumumkan acara, keputusan, dan perubahan ke khalayak umum. Contoh pengumuman dalam bahasa Inggris bisa ditemukan dengan mudah di kantor, sekolah, toko, hingga media massa.
Biasanya, teks pengumuman dalam bahasa Inggris ini dibuat secara singkat, padat, jelas, dan ditulis gaya formal. Sebab teks ini ditujukan untuk banyak orang.
Jenis-Jenis dan Contoh Pengumuman Dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahan
Bagi kamu yang bingung bagaimana cara membuat pengumuman bahasa Inggris, tak perlu panik! Berikut struktur dan contoh pengumuman dalam bahasa Inggris.
- Acara
- Perubahan prosedur
- Sebuah keputusan
- Kedatangan produk atau layanan baru
- Penghargaan
- Lowongan Pekerjaan
Pengumuman di atas bisa digunakan untuk menjangkau audiens lebih luas. Selain itu juga dapat menjadi alternatif media komunikasi publik yang paling efektif.
1. School Announcement
“Attention to all students! The school picnic will be rescheduled for next Friday due to inclement weather. Don’t forget to check the notice board for more detailed information.”
Terjemahan: “Perhatian untuk semua siswa! Piknik sekolah akan dijadwalkan ulang Jumat depan karena cuaca buruk. Jangan lupa cek papan pengumuman untuk mendapatkan informasi lebih detail.”
2. Job Vacancy Announcement
“We are pleased to announce a job opening for the position of Marketing Manager. Interested candidates can submit their resumes to hr@company.com by the end of this month.”
Terjemahan: “Kami dengan senang hati mengumumkan adanya lowongan pekerjaan untuk posisi Manajer Pemasaran. Kandidat yang berminat dapat mengirimkan resume ke hr@company.com hingga akhir bulan ini.”
3. Event Announcement
“Come join us for our annual charity event on Saturday, May 15, at Central Park. Registration opens at 7:00 am. Let’s run for a good cause!”
Terjemahan: “Mari bergabung dengan kami dalam rangka acara amal tahunan pada hari Sabtu, 15 Mei, di Taman Central. Registrasi dibuka pukul 7:00 pagi. Mari berlari untuk tujuan baik!”
4. Change in Operational Hours
“Effective from next week, our store will open at 9:00 AM and close at 8:00 PM on weekdays. Weekend hours remain unchanged.”
Terjemahan: “Mulai minggu depan, toko kami akan buka pukul 9:00 pagi dan tutup pukul 8:00 malam pada hari kerja. Jam akhir pekan tetap sama.”
5. Product Launch Announcement
“Introducing our new smartphone model, the XYZ Pro! Visit our showroom to experience its cutting-edge features and sleek design.”
Terjemahan: “Perkenalkan model smartphone terbaru kami, XYZ Pro! Kunjungi showroom kami untuk merasakan fitur canggih dan desain yang elegan.”
6. Change in Office Hours
“Attention all employees: Starting next week, our office hours will be adjusted. We will open at 9:30 AM and close at 6:00 PM on weekdays.”
Terjemahan: “Dalam rangka menyambut bulan suci Ramadhan, jam kerja kantor akan disesuaikan, yaitu buka pukul 9:30 pagi dan tutup pukul 6:00 sore pada hari kerja.”
7. Team Meeting Announcement
“Dear team members: Our monthly team meeting is scheduled for Thursday at 2:00 PM in the conference room. Please be prepared to discuss project updates and goals.”
Terjemahan: “Kepada seluruh anggota tim! Rapat bulanan tim akan diadakan pada hari Kamis pukul 14.00 di ruang konferensi. Harap siapkan laporan proyek dan tujuan yang akan dibahas.”
8. Visitor Notification
“To all staff: We have an important client visiting our office tomorrow. Let’s ensure a warm welcome and provide any necessary assistance.”
Terjemahan: “Kepada seluruh staf! Kita memiliki klien penting yang akan berkunjung ke kantor besok. Mari berikan sambutan hangat dan bantu dengan segala kebutuhannya.”
9. Office Safety Reminder
“Safety first! Please remember to keep emergency exits clear, report any hazards promptly, and follow fire drill procedures.”
Terjemahan: “Keselamatan adalah yang utama! Mohon pastikan pintu darurat tetap bebas, laporkan bahaya segera, dan ikuti prosedur latihan kebakaran.”
10. New Office Policy Announcement
“Starting today all employees are required to send weekly progress reports by Friday afternoon to help monitor project progress.”
Struktur Pengumuman dalam Bahasa Inggris
Saat akan membuat pengumuman dalam bahasa Inggris, ada beberapa struktur wajib yang perlu diperhatikan. Berikut struktur penulisan pengumuman dalam bahasa Inggris.
1. Judul
Judul merupakan bagian terpenting saat akan membuat pengumuman. Karena judul dapat mewakili seluruh isi dari pengumuman tersebut.
Jangan lupa untuk membuat judul yang singkat dan jelas agar mudah dipahami oleh para audiens.
2. Penjelasan (Isi)
Pada bagian inilah isi pengumuman ditentukan, dengan penjelasan berbentuk informasi lebih lanjut mengenai pengumuman. Penjelasan yang harus dicantumkan berupa:
- Jenis acara atau kegiatan yang akan dilakukan
- Lokasi dan waktu pelaksanaan
- Target dari kegiatan yang dilakukan
- Informasi penting lainnya
3. Bersifat Call to Action
Call to action adalah panggilan bertindak yang bersifat mengajak pembaca atau pendengar untuk melakukan sesuatu setelah membaca atau mendengar pengumuman.
Itulah tadi 10 contoh pengumuman dalam bahasa Inggris. Semoga bermanfaat!
